הודעה לעיתונות

ThinkMatch מוסיפה תמיכה בקוריאנית ובעברית ומרחיבה את גילוי המקומות המקומיים בעולם

הפלטפורמה שמתחילה במכנה משותף זמינה כעת בשש שפות ממשק, עם קטלוג מקומי של יותר מ-1.3 מיליון מקומות ברחבי ארצות הברית ושבעה שווקים בינלאומיים.

פאלו אלטו, קליפורניה · 15 בספטמבר 2026

Software995 Inc. הודיעה כי ThinkMatch הוסיפה תמיכה בממשק בקוריאנית ובעברית והרחיבה את קטלוג המקומות המקומי שלה מעבר לארצות הברית לאנגליה, צרפת, ספרד, יפן, דרום קוריאה, ישראל ואוסטרליה.

ThinkMatch זמינה כעת בשש שפות ממשק: אנגלית, ספרדית, צרפתית, יפנית, קוריאנית ועברית. הממשק בעברית מוצג מימין לשמאל בכל חלקי המוצר. אנשים יכולים לבחור את שפתם ועדיין להשתמש באותן חוויות מרכזיות של גילוי, אירועים, שאלונים, התאמה, דיון ותקשורת.

תמיכה בשפות נוספות היא הרבה מעבר להגדרה בתפריט. יש להכין תכונות ותכנים ציבוריים חדשים לכל שפה נתמכת, לרבות טקסט גלוי, תוויות נגישות, הודעות אימות, מטא-נתונים של עמודים וחלקים נוספים של החוויה. ThinkMatch רואה בעבודה הנוספת הזאת חלק מהפיכת המוצר לשימושי באמת בשפות שונות, במקום להציג מעטפת שתורגמה באופן חלקי בלבד.

קטלוג המקומות המקומי מכיל כעת יותר מ-1.3 מיליון רשומות. הקטלוג בארצות הברית כולל מגוון רחב יותר של מקומות מפגש נפוצים, ואילו הכיסוי הבינלאומי החדש מתמקד כרגע בבתי קפה וברים נבחרים באנגליה, צרפת, ספרד, יפן, דרום קוריאה, ישראל ואוסטרליה.

רשומה בקטלוג מייצגת מקום שאנשים יכולים לגלות; אין פירושה שאירוע כבר פעיל או שמישהו ממתין שם. ThinkMatch יכולה להפעיל את חוויית האירוע כאשר אדם בוחר לארח או להשתתף, וכך לאפשר קטלוג מקומי גדול בהרבה בלי לתחזק אירוע ריק עבור כל מקום.

הקטלוג המורחב נשמר ומתעדכן כחלק ממערכת גילוי המקומות של ThinkMatch. כך גילוי המקומות הסמוכים נעשה אמין יותר, יש תמיכה במזהי OpenStreetMap הכוללים את סוג האובייקט, ונוצר תהליך שניתן לחזור עליו להוספה או לרענון של מדינות עם צמיחתה של ThinkMatch.

"גם השפה וגם המיקום מעצבים את התחושה שמוצר הוא מקומי", אמר Scott Rothstein, אדריכל ב-Software995 Inc. "הוספת קוריאנית ועברית, ובניית קטלוג של מקומות שאנשים מזהים במדינות נוספות, עוזרות ל-ThinkMatch להפוך את הצעד הראשון לקראת מפגש למוכר ושימושי יותר."

אודות ThinkMatch

ThinkMatch is a common-ground-first platform built to change how people meet in real life. People can begin with a topic, story, event, or other shared interest, then find or create a small local Roundtable around it. Guests can answer event-specific questions, and ThinkMatch uses their responses to support more thoughtful introductions, compatible groups, conversation starters, private chat, and optional video before people meet in person. Hosts can also create free public or private events for parties, meetings, campus activities, conventions, community gatherings, and other real-world occasions. ThinkMatch's goal is to make meeting new people feel easier, warmer, and more intentional by giving people a meaningful reason to talk before they walk into the room.

למידע נוסף על ThinkMatch

אודות Software995 Inc.

Software995 Inc. is a Palo Alto, California-based software company best known for Pdf995, the long-running PDF creation and document publishing suite with more than 50 million installations and millions of enterprise users worldwide. For more than 20 years, Software995 has built practical, affordable software for document creation, conversion, security, search, backup, FTP, imaging, and workflow productivity. The company's newer products include ThinkMatch, a platform for real-world introductions, events, matching, invitations, chat, video, and group discovery, and SearchWithin, a survey experience that helps people understand themselves through feedback from the people around them.

איש קשר לתקשורת
סקוט רוטשטיין, ארכיטקט
Software995 Inc.
[email protected]

חזרה לחדש