Software995 Inc. a annoncé que ThinkMatch prend désormais en charge les interfaces en coréen et en hébreu et a étendu son catalogue local au-delà des États-Unis à l’Angleterre, la France, l’Espagne, le Japon, la Corée du Sud, Israël et l’Australie.
ThinkMatch est désormais disponible dans six langues d’interface : anglais, espagnol, français, japonais, coréen et hébreu. L’interface en hébreu s’affiche de droite à gauche dans l’ensemble du produit. Chacun peut choisir sa langue tout en conservant l’accès aux mêmes expériences essentielles de découverte, d’événement, de questionnaire, de mise en relation, de discussion et de communication.
La prise en charge de nouvelles langues va bien au-delà d’un réglage de menu. Les nouvelles fonctionnalités publiques et les nouveaux contenus doivent être préparés dans chaque langue prise en charge, notamment les textes visibles, les libellés d’accessibilité, les messages de validation, les métadonnées des pages et les autres éléments de l’expérience. ThinkMatch considère ce travail supplémentaire comme indispensable pour rendre le produit réellement utilisable dans plusieurs langues, plutôt que de proposer une interface seulement partiellement traduite.
Le catalogue local contient désormais plus de 1,3 million de fiches de lieux. Le catalogue américain couvre un éventail plus large de lieux de rencontre courants, tandis que la nouvelle couverture internationale se concentre actuellement sur une sélection de cafés et de bars en Angleterre, en France, en Espagne, au Japon, en Corée du Sud, en Israël et en Australie.
Une fiche du catalogue représente un lieu à découvrir ; elle ne signifie pas qu’un événement y est déjà actif ni que quelqu’un y attend. ThinkMatch peut activer l’expérience événementielle lorsqu’une personne choisit d’organiser ou de participer, ce qui permet de proposer un catalogue local beaucoup plus vaste sans maintenir un événement vide pour chaque lieu.
Le catalogue étendu est stocké et actualisé dans le propre système de découverte de lieux de ThinkMatch. La découverte des lieux à proximité gagne ainsi en fiabilité, les identifiants OpenStreetMap typés sont pris en charge et l’ajout ou l’actualisation de pays suit un processus reproductible à mesure que ThinkMatch se développe.
"La langue et le lieu déterminent tous deux si un produit paraît véritablement local", a déclaré Scott Rothstein, architecte chez Software995 Inc. "L’ajout du coréen et de l’hébreu, ainsi que la création d’un catalogue de lieux reconnaissables dans davantage de pays, rendent le premier pas vers une rencontre sur ThinkMatch plus familier et plus utile."
À propos de ThinkMatch
ThinkMatch is a common-ground-first platform built to change how people meet in real life. People can begin with a topic, story, event, or other shared interest, then find or create a small local Roundtable around it. Guests can answer event-specific questions, and ThinkMatch uses their responses to support more thoughtful introductions, compatible groups, conversation starters, private chat, and optional video before people meet in person. Hosts can also create free public or private events for parties, meetings, campus activities, conventions, community gatherings, and other real-world occasions. ThinkMatch's goal is to make meeting new people feel easier, warmer, and more intentional by giving people a meaningful reason to talk before they walk into the room.
À propos de Software995 Inc.
Software995 Inc. is a Palo Alto, California-based software company best known for Pdf995, the long-running PDF creation and document publishing suite with more than 50 million installations and millions of enterprise users worldwide. For more than 20 years, Software995 has built practical, affordable software for document creation, conversion, security, search, backup, FTP, imaging, and workflow productivity. The company's newer products include ThinkMatch, a platform for real-world introductions, events, matching, invitations, chat, video, and group discovery, and SearchWithin, a survey experience that helps people understand themselves through feedback from the people around them.
Contact médias
Scott Rothstein, architecte
Software995 Inc.
[email protected]